Essays Notiz 13 von 14

For JN

Diese Notiz ist noch nicht ins Deutsche übersetzt – Sie lesen das chinesische Original.

In the realm of games, we met by chance.

I never thought I’d meet someone who touched my heart again

Especially we haven’t seen each other.

Our hearts entwined

Secret adoration make me inferior

My heart is like a battlefield every day

Those brave soldiers encourage me on

The cowardly soldiers are afraid of being harmed

Whatever

Your voice, so gentle, electrifies my soul,

Sending shivers down my spine, making me whole.

In your ideology, I find solace and peace,

A sanctuary where all worries cease.

Your semblance, like diamonds, sparkle with desire,

Igniting a flame in me that will never tire.

All how I wish

A love story written in the stars, divinely aligned.

Through the trials and tribulations we may face,

Our love remains steadfast, an unbreakable embrace.

With every passing moment, our bond grows stronger,

A love that will endure, forever and longer.

In your smile, I find joy and endless delight,

A beacon of light in the darkest of night.

Together we dance, a symphony of devotion,

United in love, with unwavering emotion.

In your presence, time stands still,

As we explore the depths of love’s sweet thrill.

Forever intertwined, our souls eternally entwined,

In this beautiful love story, forever defined.

​

​

在游戏的领域里,我们偶然相遇,
我从未想过再次遇到触动我心灵的人。
尤其是我们还未曾见面,
我们的心却早已交织在一起。

暗恋使我变得自卑,
每天我的心如战场般起伏。
那些勇敢的士兵鼓励着我,
那些懦弱的士兵却害怕受伤。

无论如何,
你的声音如此温柔,触动我灵魂,
让我全身颤抖,使我完整。
在你的思想中,我找到安慰与平静,
一片庇护所,烦恼皆消融。

你的容貌如钻石般闪耀渴望,
在我心中点燃永不熄灭的火焰。
多么希望,
一段爱情故事写在星辰间,天神安排。
纵使经历艰辛与困苦,
我们的爱始终坚定,无法抵挡。

随着时光的流逝,我们的纽带更加坚固,
一种永恒长存的爱。
在你的微笑中,我找到喜悦和无尽的欢乐,
在最黑暗的夜晚点亮一束光。

我们共舞,奉献的交响曲,
在爱中团结,情感坚定不移。
在你的陪伴下,时间停滞不前,
我们一起探索爱的深渊甜蜜的刺激。

永远交织,我们的灵魂永恒相连,
在这美丽的爱情故事里,直到永远。